sexta-feira, 11 de agosto de 2023

DÚVIDA DE NORMALIZAÇÃO - CITAÇÃO DE CITAÇÃO (Apud)

No meu trabalho usei duas citações dos autores: Minayo (1992) e Bardin (1979) contidas no livro listado abaixo. Como devo colocar no texto estas citações e referenciar os livros?
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro de Maria Cecília de Souza Minayo [et al.]. Editado no Rio de Janeiro pela Garamond em 1999.
Resposta:
Você deve usar a regra de Citação de citação porque você não teve acesso direto à publicação citada, ou seja, sua citação está inserida em outra obra. Neste caso, você deve usar a expressão apud (citado por). Do seguinte modo: Indique o autor da citação, seguido da data da obra original, a expressão latina apud (citado por), o nome do autor consultado (autor do livro que você teve acesso), a data da obra consultada e a página onde consta a citação.
Na Citação:
(MINAYO, 1992 apud MINAYO, et al., 1999, p. 28)
(BARDIN, 1979 apud MINAYO, et al., 1999, p. 28)
Ou
Minayo (1992 apud MINAYO, et al., 1999, p. 28)
Bardin (1979 apud MINAYO, et al., 1999, p. 28)

Na referência: Apenas o livro que você teve acesso.
MINAYO, Maria Cecília de Souza et al. Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Garamond, 1999.